About This Project

U okviru edukativnih i pratećih programa izložbe Edite Kadirić i Maje Rakočević Cvijanov Lady of Hormones održaće se lady of Hormones Week u Savremenoj galeriji Subotica. Tokom ove nedelje održaće se projekcija filma „Vanda”, pričaonica sa štićenicima Gerontološkog centra Subotica i stručno vođenje kroz izložbu i promocija kataloga. Ovim programima će se zatvoriti izložba Lady of Hormones.
Edita Kadirić és Maja Rakočević Cvijanov művésznők Lady of Hormones című kiállításának edukatív- és kísérőprogramjai keretein belül, Lady of Hormones Week kerül megrendezésre a szabadkai Kortárs Galériában. Ez a hét alatt a Wanda (1970) elnevezésű filmet vetítjük, beszélgetünk a szabadkai Gerontológiai Központ  lakóival, valamint tárlatvezetésre és katalógus-bemutatóra is sor kerül. Ezekkel a programokkal záródik a Lady of Hormones kiállítás.

SREDA, 13. NOVEMBAR 2019. U 10.00 – PRIČAONICA „ČETRDESET PLUS: ZLATNO DOBA ŽENE?“
Savremena galerija Subotica u okviru saradnje sa Gerontološkim centrom organizuje pričaonicu „Četrdeset plus: Zlatno doba žene?”. Pričaonica će se baviti sazrevanjem ženskog uma i tela i njegovim uticajem na biološki i društveni aspekt života žene. Moderator pričaonice će biti Jasmina Jovančić Vidaković, muzejska edukatorka i viša kustoskinja SGSU.

SZERDA, 2019. NOVEMBER 13, 10. 00 – CSEVEGŐ : NEGYVEN PLUSZ: A NŐK ARANYKORA?
A szabadkai Kortárs Galéria a Gerontológiai Központtal együttműködve beszélgetés szervez Negyven plusz: a nők aranykora? címmel. A csevegő a női test és elme változásaival és hatásaira a női élet biológiai és társadalmi aspektusaira. A beszélgetést moderátora: Jasmina Jovančić Vidaković, múzeumi edukátor és a KGSZ kurátora

SREDA, 13. NOVEMBAR 2019. U 18.00 – PROJEKCIJA FILMA „VANDA”
U sredu 13. novembra od 18 časova u Savremenoj galeriji Subotica prikazaće se film VANDA rediteljke Barbare Loden.
Prvi i poslednji dugometražni film rediteljke i glumice Barbare Loden na revolucionaran način prikazuje život žene sa margine američkog društva. Neuspevajući da se prilagodi okolini čija pravila i zakonitosti ne razume, Vanda luta rudarskim naseljima Pensilvanije stihijski se prepuštajući životnim okolnostima. “Vanda” je esej o položaju žene u savremenom duštvu jednako koliko i kriminalistički road-film i kao takav važi za klasik američkog nezavisnog filma. Snimljen sa četvoročlanom filmskom ekipom, veoma skromnim budžetom, uz učešće velikog broja naturščika angažovanih iz penzionerskog doma ili lokalne mesare, film ulazi u program festivala u Veneciji gde osvaja nagradu kritike za najbolji film. U Americi postaje prvi igrani film žene autora koji ulazi u bioskopsku distribuciju i prvi film koji je režiran i napisan od strane ženskog autora. Barbara Loden nije uspela da snimi naredni film i ubrzo nakon teške bolesti umire u 48 godini. Ograničen uspeh filma vrlo brzo je potpuno zaboravljen, sve dok ga slučajno, nakon bankrota jedne filmske laboratorije u L.A-u 2007. godine, gde je kopija predviđena za spaljivanje na deponiji, nije ponovo otkrila grupa entuzijasta uz čiji napor je film restaurisan i ponovo prikazan svetskoj publici. Novo razumevanje “Vande” iz savremenog društvenog konteksta je dovelo do kultnog statusa na polju borbe za prava žena, dok ga Američki kongres proglašava Nacionalnim blagom.
Barbara Loden je mesecima nakon premijere izjavila da nikada nije razmišljala o podizanju svesti o položaju žena i da su razgovori o tome usledili kasnije: “Život žene je neistražena teritorija, i mi smo u neku ruku pioniri koji tek otkrivaju šta to znači biti žena.”
Uvodnu reč o filmu će održati Petar Mitrić a ulaz na projekciju je slobodan.

SZERDA, 2019. NOVEMBER 13, 18. 00 – FILMVETITÉS: WANDA
Szerdán, november 13-án, 18 órai kezdettel a Kortárs Galériában, a Barbara Loden Wanda című filmjének vetítésére kerül sor, a LADY OF HORMONES WEEK programjaként.
Barbara Loden, rendező és a színésznő, első és utolsó játékfilmje forradalmi módon mutatja az amerikai társadalom peremén levő nők helyzetét. Nem tudott alkalmazkodni a környezethez, amelynek szabályait és törvényeit nem érti, Wanda Pennsylvania bányász településein lődörög az élet körülményeinek bízva magát. A fim egy esszé a nők helyzetéről a kortárs társadalomban, emellett krimi és „road-movie” is, és mint ilyen, az amerikai független film klasszikusának tekinthető.
Bevezető gondolatokat Petar Mitrić fog mondani, a vetítésre pedig a belépés ingyenes.

PETAK, 15. NOVEMBAR 2019. U 18.00 – VOĐENJE KROZ IZLOŽBU LADY OF HORMONES UZ KATALOG
Završni program LADY OF HORMONES WEEK-a je vođenje kroz izložbu. Kroz izložbu će voditi Maja Rakočević Cvijanov uz telefonsko uključenje Edite Kadirić a posetioci će imati priliku prelistati katalog postavke.

PÉNTEK, 2019. OKTÓBER 15, 18.00 – LADY OF HORMONES TÁRLATVEZETÉS KATALÓGUSSAL
A LADY OF HORMONES WEEK záró programjaként tárlatvezetésre kerül sor. A tárlatot Maja Rakočević Cvijanov fogja vezetni, Edite Kadirić. telefonos bekapcsolódásával, a látogatóknak pedig lehetőségük lesz átlapozni a kiállítás katalógusát.

Srdačno Vas očekujemo 😀
Várjuk szeretettel 😀