About This Project

U okviru edukativnih i pratećih programa izložbe Space Shuffle umetnice Marijane Buljovčić, u drugoj nedelji oktobra održaće se Space Shuffle Week u Savremenoj galeriji Subotica. Tokom ove nedelje održaće se projekcija filma „Stalker”, razgovor sa umetnicom i kreativna radionica. Ovim programima će se zatvoriti izložba Space Shuffle. Promocija kataloga izložbe biće do kraja 2019. godine.

Marijana Buljovčić művésznő Space Shuffle kiállításának edukatív- és kísérőprogramjai keretein belül, október második hetén Space Shuffle Week kerül megrendezésre a szabadkai Kortárs Galériában. Ez a hét alatt a Sztalkert vetítjük, beszélgetünk a művésznővel és kreatív foglalkozásra is sor kerül majd. Ezekkel a programokkal zárjuk a kiállítást. A katalógus bemutatója 2019. végéig megvalósul.

SREDA, 9. OKTOBAR 2019. U 19.00 – PROJEKCIJA FILMA „STALKER”

SZERDA, 2019. OKTÓBER 9, 19. 00 – FILMVETITÉS: STALKER

U sredu 9. oktobra od 19 časova u Savremenoj galeriji Subotica prikazaće se film STALKER reditelja Andreja Tarkovskog kao prvi od programa u okviru SPACE SHUFFLE WEEK-a.

Remek delo reditelja Andreja Tarkovskog iz 1979. godine “Stalker” pripada samom vrhu svetske kinematografije i zbog svoje složenosti i duboke ukorenjenosti u filozofiji duha, film od svog nastanka predstavlja enigmu za teoretičare filma, stručnu javnost i publiku.

Iako zasnovan na naučno-fantastičnom romanu braće Strugacki “Piknik pored puta”, Tarkovski u priču unosi novu, duhovnu dimenziju, otvarajući mnoštvo pitanja o suštini ljudskog postojanja.

Priča prati putovanje melanholičnog Pisca u potrazi za inspiracijom i Profesora u potrazi za naučnim otkrićem kroz zabranjenu oblast ZONU, pogođenu misterioznim nuklearnim udarom. Sama ZONA predstavlja strogo čuvanu tajnu jer se u njenom središtu nalazi prostorija u kojoj se ostvaruju najintimnije ljudske želje. Jedina osoba koja poznaje put i poseduje dar vođenja kroz zonu je Stalker, takođe misteriozna osoba bez koje je gotovo nemoguće preživeti smrtonosne prepreke koje vrebaju na svakom koraku.

Na vizuelnom planu “Stalker” predstavlja pravu gozbu zbog autentične palete boja u distopijskim scenama snimljenim u prostoru Zone. Prostor izvan zone je snimljen u kontrastnim monohromnim tonovima sličnim sepiji. Spori ritam filma omogućuje gledaocu da promisli sopstveno učešće u Zoni, kao i dileme sa kojima se susreću likovi u filmu. Još jedan od jedinstvenih postupaka u filmu “Stalker” jeste zvuk, pošto je Tarkovski insistirao na ideji da zvuk u filmu mora raditi kompozitor kako bi svaki šum u filmu ostao strogo kontrolisan i da bi doprineo stvaranju tajnovite atmosfere. Isto kao i sa zvukom, svaki detalj u scenografiji filma je pažljivo smišljen i sa sobom nosi simboličnu vrednost. Zahvaljujući svim tim detaljima publika pred sobom ima nezaboravno filmsko iskustvo koje će ga pratiti celog života. Svako novo gledanje filma “Stalker” otvara nove detalje i nove dileme, što čini ovaj film jedinstvenim umetničkim delom.

Uvodnu reč o filmu će održati Petar Mitrić a ulaz na projekciju je slobodan.

Szerdán, október 9-én, 19 órai kezdettel a Kortárs Galériában, a Tarkvoszkij Sztalker című filmjének vetítésére kerül sor, a SPACE SHUFFLE WEEK első programjaként.

Andrej Tarkovoszkij, filmrendező, 1979. évi remekműve, a Sztalker, a kinematográfia csúcspontjába tartozik, komplexitása és a szellemi filozófiába gyökerezettsége miatt a film a keletkezése óta rejtélynek számít a film-teoretikusoknak, a szakértők és a közönség számára.

Noha a film alaptörténete Arkagyij és Borisz Sztrugackij Piknik az árokparton című sci-fi kisregényén alapul, Tarkoviszkij egy új, spirituális dimenziót visz be a történetbe, sok kérdést felvetve az emberi létezés értelmével kapcsolatban.

A történet egy melankolikus Író inspirációt kereső utazását követi, és a Professzort, aki egy tudományos felfedezés után kutat a Zónának nevezett területen, amelyet egy titokzatos nukleáris csapás ért. Maga a Zóna egy szigorúan őrzött titok, mert középpontjában egy olyan helyiség található, ahol a legintimebb emberi vágyak valósulnak meg. Az egyetlen személy, aki ismeri az utat és képes rá, hogy áthaladjon a zónán, Sztalker, egy titokzatos személy, aki nélkül szinte lehetetlen túlélni a halálos akadályokat, amelyek minden fordulaton rejtőznek.

Vizuális szempontból a Sztalker igazi csemegének számít az autentikus színpalettája miatt, a Zóna terében forgatott disztópikus jeleneteivel. A Zónán kívüli eső helyeket kontrasztos, monokróm, szépiaszerű tónusokban vették fel. A film lassú üteme lehetővé teszi a nézőnek, hogy átgondolja saját részvételét a Zónában, valamint a film szereplői által felvetett dilemmákat. A Sztalker másik egyedülálló tulajdonsága a hang, mivel Tarkovszkij ragaszkodott ahhoz a gondolathoz, hogy a filmben a hangot a zeneszerzőnek kell készítenie, hogy a film minden zaját szigorúan ellenőrizni lehessen, és hozzájáruljon egy titokzatos légkör megteremtéséhez. Csakúgy, mint a hang, a szcenográfia minden részlete gondosan átgondolt, és szimbolikus értéket képvisel. Mindezen részleteknek köszönhetően a közönség felejthetetlen filmélménynek lehet részese, amely egész életében végigkíséri majd. A Sztalker minden egyes újranézése új részleteket és új dilemmákat nyit meg, amelyek a filmet egyedi műalkotássá teszik.

Bevezető gondolatokat Petar Mitrić fog mondani, a vetítésre pedig a belépés ingyenes.

PETAK, 11. OKTOBAR 2019. U 19.00 – RAZGOVOR SA UMETNICOM: MARIJANA BULJOVČIĆ

PÉNTEK, 2019. OKTÓBER 11, 19.00 – BESZÉLGETÉS A MŰVÉSSZEL: MARIJANA BULJOVČIĆ

Drugi program SPACE SHUFFLE WEEK-a je Razgovor sa umetnicom: Marijana Buljovčić. Sa umetnicom će razgovarati kustos izložbe Miroslav Jovančić.

A SPACE SHUFFLE WEEK második programjaként a művésznővel, Marijana Buljovčićal fogunk beszélgetni. A beszélgetést, Miroslav Jovančić, a kiállítás kurátora, fogja levezetni.

SUBOTA, 12. OKTOBAR 2019. U 10.00 – KREATIVNA RADIONICA „LOV NA GEOMETRIJU“

SZOMBAT, 2019. OKTÓBER 12, 10.00 – KREATÍV MŰHELY: GEOMETRIAVADÁSZAT

Space Shuffle Week zatvaramo radionicom „Lov na geometriju“ koja će se održati u subotu od 10.00 – 12.00 u Savremenoj galeriji Subotica. Broj učesnika je ograničen a zainteresovani trebaju da prijave svoje učešće na sledeći e-mail: pedagog.sgsu@gmail.com

Radionicu će voditi Jasmina Jovančić Vidaković, muzejska edukatorka i viša kustoskinja SGSU i Tamara Kucor, kustoskinja-pripravnica. Radionica je besplatna a materijal obezbeđuje Savremena galerija Subotica.

A Space Shuffle hetet Geometriavadászat elnevezésű kreatív műhellyel zárjuk, amelyre szombaton délelőtt, 10 órai kezdettel kerül sor a szabadkai Kortárs Galériában. A résztvevők száma korlátozott, kérjük az érdeklődőket, hogy a részvételüket jelezzék a következő e-mail címre: pedagog.sgsu@gmail.com

A műhelyt Jasmina Jovančić Vidaković, múzeumpedagógus és kurátor, valamint Kucor Tamara gyakornok kurátor fogják vezetni. A kreatív műhely ingyenes, a szükséges anyagot pedig a szabadkai Kortárs Galéria biztosítja.

Srdačno Vas očekujemo 😀

Várjuk szeretettel 😀

Category
Najave